The Mass server’s card: meticulous attention to ceremonial detail was a distinguishing feature of the traditional Latin Mass