In Michelangelo’s final sculpture, the figure of Christ, even in death, appears to be sustaining his sorrowing mother.